Pavel Durov en Español

page 4

Pavel Durov en Español
2022-08-10 17:18:43: Amo mi trabajo. ¿Qué podría ser más emocionante que mejorar la forma en que se comunican cientos de millones de personas? Los miembros de nuestro equipo, incluido yo mismo, deben ser algunas de las personas vivas más afortunadas. Lo único que encontramos desalentador es que a menudo no podemos distribuir las nuevas versiones de Telegram debido al oscuro "proceso de revisión" impuesto a todas las aplicaciones móviles por los monopolios tecnológicos. Por ejemplo, nuestra próxima actualización, que está a punto de revolucionar la forma en que las personas se expresan en los mensajes, ha estado atrapada en la "revisión" de Apple durante dos semanas, sin explicación ni comentarios proporcionados por Apple. Si Telegram, una de las 10 aplicaciones más populares a nivel mundial, está recibiendo este tratamiento, uno solo puede imaginar las dificultades que experimentan los desarrolladores de aplicaciones más pequeños. No es solo desmoralizador: causa pérdidas financieras directas a cientos de miles de aplicaciones móviles en todo el mundo.
2022-08-12 16:16:35: Después de una amplia cobertura mediática de mi publicación anterior, Apple se puso en contacto con nosotros para pedirnos que diluyéramos nuestra actualización pendiente de Telegram eliminando Telemoji: versiones animadas vectoriales de mayor calidad del emoji estándar. Este es un movimiento desconcertante por parte de Apple, porque Telemoji habría traído una dimensión completamente nueva a su emoji estático de baja resolución y habría enriquecido significativamente su ecosistema. Pero es bueno para Telegram a largo plazo, ya que ahora haremos que Telemoji sea aún más único y reconocible. Además, hemos incluido otros 10 paquetes de emoji en la actualización de hoy, junto con la posibilidad de que cualquier usuario cargue su propio emoji.
2022-08-12 16:17:17: Fue un desafío de ingeniería interesante asegurar que cientos de emoji basados ​​en vectores con animaciones fluidas pudieran reproducirse simultáneamente en la pantalla de cualquier teléfono móvil. Telegram es la primera empresa en implementar esto en una aplicación móvil. Agregar emoji personalizado al texto de cualquier mensaje es solo el primer paso de la próxima revolución visual en Telegram. En unas pocas semanas, los usuarios podrán agregar cualquier emoji personalizado como reacción a un mensaje y mostrar un emoji como su estado actual junto a su nombre. Todo esto estará disponible primero para los suscriptores Premium, porque ellos son los que hacen posible que Telegram siga siendo gratuito y privado para todos.
2022-08-22 17:04:34: Estoy realmente impresionado por el éxito de la subasta que TON realizó recientemente para sus nombres de dominio/billetera. Wallet.ton se vendió por 215 250 Toncoin (~$260 000) mientras que casino.ton se vendió por ~$244 000. Si TON ha sido capaz de lograr estos resultados, imagina el éxito que podría tener Telegram con sus 700 millones de usuarios si pusiéramos a subasta los nombres de usuario reservados, grupos y enlaces de canales. Además de millones de direcciones pegadizas de t.me como @storm o @royal, todos los nombres de usuario de cuatro letras podrían estar disponibles para la venta (@bank, @club, @game, @gift, etc.). Esto crearía una nueva plataforma donde los titulares de nombres de usuario podrían transferirlos a las partes interesadas en acuerdos protegidos, con la propiedad asegurada en la cadena de bloques a través de contratos inteligentes similares a NFT. Otros elementos del ecosistema de Telegram, incluidos canales, pegatinas o emoji, también podrían formar parte de este mercado más adelante.
2022-08-29 16:39:23: Hasta hace poco, el 70 % de todos los nombres de usuario de Telegram habían sido reservados en canales inactivos por ciberocupantes de Irán. Esto creó un cementerio de nombres de usuario muertos que saturaron los resultados de búsqueda e impidieron que millones de usuarios de Telegram seleccionaran las direcciones públicas adecuadas para sus cuentas, grupos y canales. Los usuarios que querían adquirir estos nombres de usuario reservados a menudo no recibían respuesta o terminaban siendo estafados. Afortunadamente, esta situación ha comenzado a cambiar. A mediados de agosto, retiramos todas las direcciones públicas de Telegram vinculadas a canales que estuvieron vacíos o inactivos durante el último año. Reintroduciremos gradualmente el 99 % de estas direcciones en el uso público, esta vez con limitaciones algorítmicas y de geolocalización para que más usuarios, y no solo unos pocos seleccionados, puedan beneficiarse. En cuanto a los nombres de usuario cortos de mayor valor, la forma más eficiente y justa de distribuirlos parece ser mediante la subasta que mencioné en mi publicación anterior. De esta manera, aquellos que adquieran estos atractivos enlaces estarán motivados para darles un buen uso y aportar valor a nuestros usuarios con contenido original alojado en direcciones reconocibles de t.me. No dudo que los que atesoraban nombres de usuario de Telegram estén decepcionados, pero este cambio beneficiará a la gran mayoría de nuestros usuarios. Espero ver cómo se reactivarán millones de excelentes direcciones de Telegram y finalmente comenzarán a servir a nuestra comunidad. PD Anticipándonos a lo que vendrá, hoy estamos agregando soporte para enlaces dedicados como nombredeusuario.t.me para cada nombre de usuario en Telegram (además de t.me/nombre de usuario). Estos sitios web ya son funcionales en cualquier navegador.
2022-09-24 14:50:22: Ayer, a pedido de Apple, bloqueamos varios canales en idioma ruso relacionados con bielorruso en el iPhone/iPad con un total de 80 000 suscriptores. Los administradores de varios otros canales similares con un total de 50 000 suscriptores recibieron advertencias de nuestro equipo de que estaban violando las políticas de Apple. Los administradores de los canales deben tomar tales advertencias con la mayor seriedad posible y tratar de hacer todo lo posible para que las violaciones cometidas no se repitan. De lo contrario, sus canales serán inevitablemente bloqueados en las versiones de Telegram distribuidas a través de App Store y Google Play. Huir a otras aplicaciones móviles no les ayudará a evitar las restricciones de acceso, ya que cualquier otra aplicación móvil, como Telegram, deberá cumplir con las reglas de las tiendas de aplicaciones. En el mejor de los casos, los canales ofensivos permanecerán disponibles en versiones web y Telegram descargadas directamente desde telegram.org. Sin embargo, esto no afectará a aquellos canales que violen las reglas del propio Telegram, y no las reglas de Apple o Google. Por ejemplo, ayer, después de una violación repetida, nos vimos obligados a eliminar un canal en ruso que pedía "cortar" y "disparar" a personas indefensas desarmadas. Después de que nuestros moderadores ocultaran la publicación problemática y enviaran una notificación a los administradores del canal sobre la inadmisibilidad de dicho contenido, los propietarios del canal volvieron a publicar el mismo mensaje con una captura de pantalla de la advertencia que recibieron. Nunca debe hacer esto: las reglas de Telegram prohíben expresamente las llamadas públicas a la violencia. La violación repetida conduce casi inevitablemente a la eliminación del canal.
2022-10-05 21:13:05: Los piratas informáticos podrían tener acceso completo (!) a todo en los teléfonos de los usuarios de WhatsApp. Esto fue posible gracias a un problema de seguridad revelado por el propio WhatsApp la semana pasada. Todo lo que un pirata informático tenía que hacer para controlar su teléfono era enviarle un video malicioso o iniciar una videollamada con usted en WhatsApp. Probablemente estés pensando "Sí, pero si actualicé WhatsApp a la última versión, estoy a salvo, ¿verdad"? Realmente no. En 2018 se descubrió un problema de seguridad de WhatsApp exactamente igual a este, luego otro en 2019 y otro más en 2020 (toque el enlace de cada año para ver la vulnerabilidad correspondiente). Y sí, en 2017 antes de eso. Antes de 2016, WhatsApp no ​​tenía ningún cifrado. Cada año, nos enteramos de algún problema en WhatsApp que pone en riesgo todo en los dispositivos de sus usuarios. Lo que significa que es casi seguro que ya existe una nueva falla de seguridad allí. Tales problemas no son incidentales: son puertas traseras plantadas. Si se descubre una puerta trasera y debe eliminarse, se agrega otra (lea la publicación "Por qué WhatsApp nunca será seguro" para entender por qué). No importa si eres la persona más rica del mundo: si tienes WhatsApp instalado en tu teléfono, se puede acceder a todos los datos de todas las aplicaciones de tu dispositivo, como descubrió Jeff Bezos en 2020. Por eso eliminé WhatsApp de mi dispositivos hace años. Tenerlo instalado crea una puerta para ingresar a su teléfono. No estoy presionando a la gente para que cambie a Telegram aquí. Con más de 700 millones de usuarios activos y más de 2 millones de suscripciones diarias, Telegram no necesita promoción adicional. Puede usar cualquier aplicación de mensajería que desee, pero manténgase alejado de WhatsApp: ahora ha sido una herramienta de vigilancia durante 14 años.
2022-10-10 15:06:45: Gracias por los deseos de cumpleaños. Sin embargo, decidí cancelar el cumplimiento de los 38 debido a los tiempos difíciles en el mundo 😭 Así que estoy 🔤🔤🔤🔤🔤 🔤🔤🔤🔤🔤🔤 🔤🔤🔤🔤🔤☕️
2022-10-10 15:06:58: Pavel está de cumpleaños 🥳🥳
2022-10-27 16:44:20: Como prometimos, lanzamos la posibilidad de comprar nombres de usuario de Telegram en una plataforma dedicada: Fragment. Las subastas para los nombres de usuario más valiosos ya están activas, así que asegúrese de comprobarlo. En unos días, también presentaremos la posibilidad de que los usuarios vendan sus nombres de usuario existentes en Fragment. Por primera vez en la historia de las redes sociales, se establece un mercado justo y transparente para los nombres de usuario. Finalmente, las personas tendrán la propiedad de sus direcciones de redes sociales, protegidas en el libro de contabilidad inmutable de una red blockchain descentralizada. Este es solo el comienzo y, sin embargo, un hito importante: el poder ha comenzado a pasar a manos de los usuarios.
2022-10-28 13:30:56: Algunos creadores de contenido comenzaron a usar bots de pago de terceros para vender el acceso a publicaciones individuales. De esta forma, los creadores de contenido podían recibir cerca del 100 % de lo que pagaban sus suscriptores, lo cual era fantástico. Desafortunadamente, recibimos noticias de Apple de que no estaban contentos con que los creadores de contenido monetizaran sus esfuerzos sin pagar un impuesto del 30 % a Apple. Dado que Apple tiene control total sobre su ecosistema, no teníamos otra alternativa que deshabilitar dichas publicaciones pagas en dispositivos iOS. Este es solo otro ejemplo de cómo un monopolio de un billón de dólares abusa de su dominio del mercado a expensas de millones de usuarios que intentan monetizar su propio contenido. Espero que los reguladores de la UE, India y otros lugares comiencen a tomar medidas antes de que Apple destruya más sueños y aplaste a más empresarios con un impuesto más alto que cualquier IVA recaudado por el gobierno. Mientras tanto, en Telegram trabajaremos para ofrecer a los creadores herramientas poderosas y fáciles de usar para monetizar su contenido, fuera del ecosistema restrictivo de Apple.
2022-10-31 14:35:18: 👨‍💻 Te preparamos algunas sorpresas de Halloween, pero parece que alguien no quiere que lo celebremos. La última actualización de Telegram ha estado atascada en Apple Review durante más de una semana y no se nos ha informado cuál es el motivo actual del retraso ⛔️ Apple afirma que revisan las aplicaciones dentro de las 24 horas, pero, según nuestra experiencia, cualquier actualización significativa del producto demora al menos entre 7 y 10 días. Mis amigos que ejecutan aplicaciones más pequeñas me dicen que es aún peor para ellos, ya que tienen que esperar más de un mes para enviar correcciones de errores a sus usuarios de Apple 😵‍💫 Sin embargo, se avecina un cambio positivo. Mañana entrará en vigor en la Unión Europea un nuevo conjunto de leyes denominado Ley de Mercados Digitales. Esta regulación debería poner fin al abuso de poder de mercado por parte de guardianes como Apple y Google. Nosotros, los desarrolladores, deberíamos empezar a confiar en la DMA para defendernos a nosotros mismos y a nuestros usuarios. Si es un desarrollador de aplicaciones que tiene problemas con App Store o Google Play, hágamelo saber en pavel@telegram.org desde la dirección de correo electrónico de su empresa con la palabra "DMA" en el título. Dependerá de Apple decidir si quieren gastar sus recursos en mejorar sus procesos o en multas. ¡Feliz Halloween! 🥳 Es hora de luchar contra algunos demonios 😈
2022-11-05 14:58:34: Me siento particularmente entusiasmado con la actualización de Telegram de hoy. Agrega temas a grupos grandes, transformando estos chats lineales en elegantes versiones aptas para dispositivos móviles de los viejos foros de Internet. Irónicamente, el primer servicio de Internet popular que construí hace unos 20 años también fue un foro de Internet: un tablero de mensajes para estudiantes de mi universidad, que finalmente se convirtió en el portal de estudiantes más grande de la región. Hace 16 años volví a incorporar foros a la sección de Comunidades de VK, una red social que fundé. Dado que VK era la plataforma de comunicación más popular en Rusia, Ucrania, Kazajstán y otros países, decenas de millones de personas utilizaron la función de foro allí. Siento nostalgia de aquellos tiempos: todavía tenía que aprender la habilidad de contratar ingenieros y diseñadores en ese entonces, así que programé y diseñé todo por mi cuenta, trabajando 20 horas por día. Hoy tengo la suerte de contar con el mejor equipo de codificación del mundo para recrear la experiencia del foro para cientos de millones en todas las plataformas de una forma más moderna, rápida y accesible. Telegram ahora admitirá conversaciones organizadas donde miles de personas pueden discutir simultáneamente diferentes temas en el mismo grupo. Los temas de hoy vienen repletos de muchas características, incluida la capacidad de cerrar y anclar temas, opciones de notificación flexibles y muchos emoji animados divertidos para usar como íconos de temas. Pero esto es sólo el comienzo. Aprovechando el retraso de dos semanas causado por la revisión de Apple, hemos comenzado a expandir estos nuevos grupos subprocesos en algo aún más poderoso.